.
A NOTE ON THE USE OF THE BIBLE IN
1 MACCABEES1
U. Rappaport
Haifa University
It is common knowledge that 1 Maccabees follows the model of Biblical
historiography, especially that of the First Prophets (Neviim
Rishonim). The similarities between 1 Maccabees and these books show
that the author of 1 Maccabees intentionally imitated them and indeed their
impact on his writing is strong and clear. This can be seen from
various aspects.
1. Citations from the Bible and familiarity with its contents,
which are not limited to Neviim Rishonim (e.g. VII, 17 and Ps.
LXXIX, 2-3).
2. Indirect references to Biblical passages or verses (e.g.
Mattathias' testament, in II, 49 ff or II, 26).
3. Biblical idioms and phrases (XVI, 23-24; II 69), including an
anachronistic geographical onomasticon.
4. Imitation of Biblical prototypes 2
But in addition to the stylistic and verbal relations between
1 Maccabees and especially the First Prophets there are other uses of the
Biblical materials. One important aspect, which will concern us here,
is the historiographical approach and the theological understanding
of history of the author of 1 Maccabees. We will try to show that the
differences between his approach and the Biblical one are more
important than the similarities, and that he did not inherit Biblical
historiography unchanged.
The common feature of both Biblical historiography and 1 Maccabees is that
they relate history as being Human. Human-beings are playing on the
historical scene. Surely God is "the Director of the play", who
executes his plans through men. Their courage or cowardice, wisdom or
stupidity, confidence in God or arrogance are the results of some
Divine programme or intention. But it is through men that God
achieves his targets not by miracles or angels or any metaphysical
power.3
Now, let us look more closely at God's role in Neviim Rishonim on the
one hand, and in 1 Maccabees on the other hand. In 1 Maccabees God's plan is
usually seen as consumated, from a human perspective, post factum.
That is to say, that after all was done and understood in human
terms, then there is a referrence to an act of God 4,
whereas in Neviim Rishonim, God's intentions precede the historical
event, which runs its way accordingly, though in a human
way.5
This difference becomes clear when we look more closely, for example,
at what is told about the election of Mattathias' family to save
Israel in 1 Macc. V:62: "They (Joseph and Azaria, see below) did not
belong to the family of those men, through whom deliverance was given
to Israel".
This phrase is a very important one in 1Macc. It is the cornerstone
of our understanding of it as a "dynastic book" written by a "court
writer", an understanding about which, in general terms, there is a
consensus among scholars. Yet 1Macc's outlook is different from the
way and the conception of God's election of Saul or David in 1 Sam
6.
There are various differences in these respective elections. Not only
the presence of a prophet in those of Saul and David and his absence
in that of the Maccabees points to a significant difference
7, but even more so the order of events.
Both Saul and David were first chosen and anointed, and only
afterwards became kings and performed their exploits. On the contrary
neither Mattathias nor Judas were ever personally chosen. Their
election is mentioned only by the way, and only after it became
evident, because of the defeat of Joseph and Azariah (below). This
might have been a result of political motivation, to leave open the
road to the throne for Simon and his descendants, and also of the
fact that there was no prophet in Israel anymore. But from the
historiographical point of view it is interesting to note that in
1 Maccabees the mention of the Divine election of the Hasmonean family is
told only after there was a factual evidence about this election.
Mattathias, and esp. Judas, vindicated abundantly their ability to
deliver Israel. Only at this stage, and after the defeat of the two
generals, Joseph and Azariah, who "did not belong to the family ..."
(ibid.), the Divine election of the Hasmoneans is announced. God's
election is a post factum act at least historiographically, though
one can argue theologically, that it was premeditated. God is not
even mentioned explicitly in this sentence, though he is evidently
the one who have chosen the Hasmoneans to deliver Israel.
As for Simon's appointment, which was constitutional, not divine, it
should be remembered that this event is included in a document
(1Macc, XIV, 27-49), not in the text of 1 Maccabees itself, and so it does
not necessarly reflect his own views.
The diminution of the Divine role in history is also evident when
1 Maccabees is compared to the book of Judges. It might have well served
the author of 1 Maccabees 8, with its motive of h(w#y, yet
we are
not told, neither about Mattathias nor about his sons, that they were
chosen to deliver Israel, before they have actually done it
9.
Additional examples of the diminution, or even disappeareance of God
from the historical scene or from 1Macc's author's mind can be cited.
For example, when Simon repudiates Antiochus VII's territorial
demands he leans back on historical rights, not on divine promise
(XV, 33-34); When Tryphon fails to invade Judea because of an
unexpected snow, nothing hints that God delivered Judea from the
invader (XIII, 22); And Antiochus IV's death is not explicitely
refered to as a divine retribution, though it is recognized to be a
punishment for his crimes against the Jews (VI, 12-13).
No wonder then that in battle too God's intervention is not a
pre-condition for victory. God is either not mentioned at all (The
battle of Judas against Apollonius, 1Macc, III, 10-12), or is only
supposed to instill courage in the hearts of Judas' soldiers (III,
18-22), or cowardice in the heart of the enemy, or is expected to
decide the result of a forthcoming battle and to respond to prayer
(VII, 37-38), but his decision is unknown (III, 60; IV, 8-11), and
his help is recognized post factum (IV, 24-25).
These cases are different from similar events in Biblical
historiography, be it in the battle of Israel against the Philistines
in Even HaEzer (1Sam, VII, 10), or the defeat of Sennacherib before
the walls of Jerusalem. It is also diametrically opposed to the
expectations of the author of Daniel, VIII, 25 or IX, 45, for the
destruction of Antiochus IV.10
There is no time to discuss additional examples of such departures
from biblical historiography in 1Macc. But the more serious question
is: In what way can we understand these differences as an expression
of the Zeitgeist of the Hasmonean period in general and of the
cultural atmosphere in the Hasmonean court in
particular?11
I prefer to refrain from conclusions, and only to suggest possible
directions, which may be productively pursued.
1. Evidently the Bible served as the primary classical model for
almost every literary creative work in Judea,12 and even
fiercely opposing trends (e.g. Hasmoneans versus Qumranites, 1Macc
versus Apocalypticism) draw on the Bible for inspiration and
guidance.
2. God's role is depicted in contradictory ways by two opposed trends
in Jewish society. It is minimized among the ruling circles and
maximized by the sectarian/apocalyptic opposition. This looks somehow
as a symmetric contradiction, when both parties are distancing
diametrically from their Biblical models.
3. How much of it is the impact of external influence, and how much
an internal development?
4. How is it related to other major trends in Second Temple's
Judaism?
5. How much does it help us in comprehending the Hasmonean world
view, especially because 1 Maccabees is the only complete and unreserved
pro-Hasmonean document?
All the above is only one aspect, among many, which may help us in
checking the pulse of Judean society. 1Macc's attitude towards Rome
and towards military and political violence in general, in comparison
to the DSS's sect, is another one.13 Examination of the impact of
Hellenism on 1Macc, and on some other phenomena in the Hasmonean
state14, may contribute as well to the same end.
To sum up, without using evaluative terminology, it seems clear that
the gap within Jewish society was broadening and becoming more
distinct at the period under discussion.
NOTES
1 This short paper was written when I was fellow in the Institute
for Advanced Studies in Jerusalem, in the year 1995/6. I would like
to thank the Institute for the excellent conditions of research I
enjoyed, and my colleagues professors T. Rajak and D. Schwartz, for
discussing with me this paper, the faults of which are my
responsibility alone. [Back to text]
2 See J. A. Goldstein, 1 Maccabees, 1976, passim. and D. Dimant and
T. Rajak (141-142), cited below in note 11. [Back to text]
3 Surely there are miracles and direct Divine intervention here and
there in Neviim Rishonim, more in Joshua and Judges, less in Samuel
and Kings, but they disappear completely in 1 Maccabees. [Back to text]
4 Even this is not always so, and, surprisingly, Antiochus IV's
death, though said to be a retaliation for his crimes against the
Jews (VI, 12-13), is not defined explicitly as a divine punishment
(Cf. to IX, 54-56, but also to VII, 38). Another example is XIII, 22,
mentioned below. [Back to text]
5 See Seligman, "The Might of Man and the Deliverance of God--Dual Causality on Biblical Historical Thought," Studies in Biblical Literature 1992, 62-81, and
what he calls hlwpk twytbys Seligman refers to D. Flusser (p. 73),
who noted the similarity between Judges and Samuel and 1 Maccabees, whereas
we are more interested with 1 Maccabees departure from them. [Back to text]
6 For Saul's election see: VIII, 22; IX, 15 17; X, 1 (first version).
X, 20 24 (second version). For David's election see: XV, 10 XVI,
13. [Back to text]
7 Since 1Macc's author (see IV, 46; IX, 27; XIV, 41) and others (see
Ps, LXXIV, 9) recognized that at that time prophecy came to an end,
it may be somewhat hazarduous to ascertain 1Macc's mentalite through
it. Nevertheless it might have served well his dynastic predilection
for the Hasmoneans and their dynastic interest. [Back to text]
8 Who was well acquainted with the book of Judges. See 1Macc, IX,
73. [Back to text]
9 Cf. 1 Macc. II, 1 ("In those days Mattathias ... moved from
Jerusalem and settled in Modein"), as well as III, 1, to various
verses in Judges: "The Lord raised up to them a deliverer". [Back to text]
10 Of course, it should be mentioned that the point of departure of
many Apocalypses was not the Biblical historiography, but prophecy.
See M. E. Stone, "Apocalyptic Literature", in Jewish Writings of the
Second Temple Period, Assen, 1984, 384-388. [Back to text]
11 It could have been interesting to compare 1Macc's attitude towards
the divinity to the book of Esther, where God is not at all
mentioned. Yet there are various differences between the two books.
Their literary genre is different and in contrast from Esther 1Macc
mentions God very frequently. So it is too risky to draw conclusions
from this interesting comparison. [Back to text]
12 See D. Dimant, "Use and Interpretation of Mikra in the Apocrypha
and Pseudoepigrapha", in Mikra (ed. J. Moulder), Assen, 1988,
379-419; T. Rajak, "The Sense of History in Jewish Intertestamental
Writing", Oudt. St., esp. 132-142, which deals also with the Jewish
diaspora's writings. [Back to text]
13 See D. Flusser, "The Kingdom of Rome in the Eyes of the Hasmoneans
and as seen by the Essenes", ZION 48 (1983), 149-176, in Hebrew. [Back to text]
14 See U. Rappaport, "On the Hellenization of the Hasmoneans", Tarbiz
60 (1991) 477-503 (a shorter version in English in Jewish
Assimilation, Acculturation and Accomodation [ed. M. Mor], Lanham,
1991, 1-13). [Back to text]
Please send comments or inquiries to the Orion Center at
msdss@mscc.huji.ac.il
|